Monatliche Archive: Dezember 2023

Die diesjährige Skifreizeit vom 16.-22.12.2023 ins verschneite Österreich war ein unvergessliches Erlebnis für alle 23 Teilnehmer*innen aus dem 12. und. 13. Jahrgang des Beruflichen Gymnasiums und ihre Lehrer Helge Sinram, Matthias Giesecke und Jannes Meyer.

Der Berggasthof Wolkenstein in Neukirchen am Großvenediger bot den Schüler*innen auch in diesem Jahr wieder eine perfekt abgelegene Unterkunft. Die direkt am Haus beginnenden Pisten mit den verschiedenen Schwierigkeitsstufen konnten die  Skifahrer*innen bei Sonnenschein und exzellenten Schneebedingungen in vollen Zügen genießen. (mehr …)

Die Schüler/-innen der WI22 (Kaufmännischer Assistent/Kaufmännische Assistentin – Schwerpunkt Informationsverarbeitung) halten glücklich ihre Europässe Mobilität in den Händen. Dieses Zertifikat dokumentiert die Kompetenzen, die bei der gemeinsamen Besichtigung von vier lndustrie-Betrieben und anschließenden Erstellung von Präsentationen mit Schüler/-innen der Handels-Akademie Slaný in Tschechien erworben haben.

Mehr zu dem 10-tägigen Erasmus+ Projekt in Tschechien lesen Sie hier in unserem EuropaBlog: http://europablog.bbs1goslar.de/?p=1538

Die SF22 -Steuerfachangestellte in Ausbildung- hat am 19. Dezember nachgeschaut und das Finanzamt Wolfenbüttel besucht. Dieser Besuch fand im Rahmen der Ausbildungskooperation zwischen der Niedersächsischen Steuerverwaltung und den steuerberatenden Berufen statt. Herr Holger Kreit, Sachgebietsleiter beim Finanzamt Wolfenbüttel, erklärte den Schülerinnen und Schülern, wie ein Finanzamt funktioniert und wie die Arbeit dort organisiert wird. Außerdem konnten sie dem Weg einer Steuererklärung durch das Finanzamt folgen.

Nach dieser geballten Ladung Fachwissen gab es als Abschluss des Tages zum Essen im Restaurant „Zum Glück“ auch noch eine Wichtelei…

Am 23. November 2023 war es so weit: 11 Schülerinnen und Schüler der BBS1 Goslar – Am Stadtgarten – nahmen am diesjährigen Übersetzerwettbewerb „Juvenes Translatores“ der EU-Kommission teil, der in allen Mitgliedstaaten der EU an den jeweils ausgewählten Schulen zeitgleich durchgeführt wurde. Unsere Schule nahm damit zum 14. Mal teil.

Zu übersetzen war jeweils ein Text (Umfang ca. 1 DIN A4-Seite). Möglich waren Kombinationen aller Sprachen, die offizielle Sprachen des EU-Parlamentes sind. Unsere Schülerinnen und Schüler wählten folgende Sprachenkombinationen: DE-EN, EN-DE, NL-EN, NL-DE sowie PL-DE. Dieser Wettbewerb will Jugendlichen den Beruf des Übersetzers und seine immer größer werdende Bedeutung für die EU näher bringen. Die Gewinner werden im Anfang 2024 bekannt gegeben. Gleichzeitig wurde dieser Wettbewerb auch als schuleigener Übersetzerwettbewerb ausgetragen. Die Gewinner (die Plätze 1-3 erhalten einen Büchergutschein und ein T-Shirt aus Brüssel) werden ebenfalls Anfang 2024 bekannt gegeben.